Převeďte MOV, MKV a WebM na MP4

Proč je převod na MP4 obvykle okamžitý

Video soubor jsou dvě oddělené věci: kontejner a kodeky uvnitř. Kontejner — MP4, MOV, MKV, WebM — je systém evidence. Říká, kde leží každý kousek obrazu a zvuku, jak je video dlouhé a kterou stranou nahoru se má přehrát. Kodeky jsou samotný komprimovaný obraz a zvuk. Přejmenování souboru nezmění ani jedno, a právě proto změna přípony nikdy nefunguje.

Užitečný důsledek je, že MOV, MKV a MP4 mohou obsahovat stejné kodeky. Klip, který váš telefon uložil jako MOV, je video H.264 nebo HEVC se zvukem AAC; MP4 ze stejného telefonu je stejné H.264 a stejné AAC, jen jinak zaevidované. Převod mezi nimi se tedy vůbec nemusí dotknout obrazu — komprimovaný obraz se dá vyzvednout z jednoho kontejneru a vložit do druhého, bajt po bajtu. Tato operace se nazývá přebalení a je tisíckrát levnější než překódování, protože ani jeden snímek se nikdy nedekóduje a nekomprimuje znovu.

Tento nástroj volí tuto cestu, kdykoli to jde. Kodeky přečte v okamžiku, kdy soubor vyberete, a řekne vám, o kterou ze dvou věcí jde: o přímé zkopírování do nového kontejneru, které je hotové za pár sekund a nemůže obraz změnit, nebo o skutečné překódování, které zabere reálný čas a obraz změní. Uvidíte, o kterou z nich jde a proč, ještě než se zavážete.

1. Vyberte video nebo ho přetáhněte do rámečku výše. Přečte se z vašeho disku, neodesílá se.
2. Přečtěte si panel, který se objeví. Pojmenuje kodeky, které našel, a stopa po stopě řekne, zda se každá zkopíruje, nebo překóduje.
3. Stiskněte Převést. Kopírování je hotové téměř okamžitě; překódování ukazuje skutečný postup. Stáhnout uloží MP4 vedle originálu a originál zůstane přesně takový, jaký byl.

Přebalení nemá nastavení kvality, protože není žádné rozhodnutí o kvalitě, které by se dalo udělat: obraz v MP4 jsou stejná komprimovaná data, jaká byla v MOV. Překódování je jediná cesta, na které se něco ztrácí, a nikdy se na ni nevydá potichu.

Které video kodeky lze přebalit a které je nutné překódovat

MP4 je tolerantnější kontejner, než se o něm říká — legálně unese VP9 nebo AV1 a takto sestavený soubor projde kontrolami bez námitek. Problém je, že legální a přehratelný jsou dvě různé otázky. Každý z těchto kodeků jsme vyzkoušeli tak, že jsme ho zkopírovali do MP4 a výsledek otevřeli v dekódovacím systému samotného Applu, tedy v tom, který používá QuickTime a každá aplikace na macOS. Několik strukturálně bezvadných souborů se prostě odmítlo otevřít.

Pravidlo, kterým se tento nástroj řídí, tedy není «co MP4 dovolí», ale «co se po převedení na MP4 ještě přehraje». Všechno, co druhou zkoušku přežije, se kopíruje. Všechno, co ji nepřežije, se překóduje na H.264, protože převedený soubor, který se otevře jen v tom prohlížeči, ve kterém jste ho převedli, není převedený vůbec.

Pokud je váš soubor jedním z těch tří nepodporovaných, dozvíte se to hned — ještě než na cokoli kliknete. Tato kontrola se dělá na vašem zařízení z hlaviček samotného souboru a nic nestojí.

Co se stane se zvukovou stopou

Zvuk se řeší stejně, ale podle vlastních pravidel, a tuhle část stojí za to si přečíst, protože odpověď se může lišit od té, kterou dostane obraz ve stejném souboru: MOV klidně může skončit ve stavu, kdy se obraz kopíruje a zvuk překóduje. Když k tomu dojde, převod už není okamžitý, a panel výše to řekne, místo aby si vypůjčil formulaci od rychlé cesty.

AAC se kopíruje, protože MP4 a AAC jsou pár, který každý přehrávač očekává. Většina ostatních kodeků se překóduje na AAC — včetně několika takových, jako je FLAC a nekomprimované PCM, u kterých jsme si naměřili, že kopie funguje. Je to záměrná volba: tyhle exotické zvukové přihrádky v MP4 fungovaly na počítačích, které jsme vyzkoušeli, a my neslibujeme, že budou fungovat na tom vašem. Překódování na AAC takový slib nepotřebuje a stojí zlomek sekundy, za cenu jedné ztrátové generace u bezeztrátového zdroje.

Prostorový zvuk se zachová vždy, když se stopa kopíruje. Na cestě překódování se smíchá do sterea, protože kodéry AAC v prohlížečích víckanálový zvuk odmítají úplně — sloučení do sterea je lepší než neúspěšný převod.

Převod MOV na MP4

Přebalení vzniklo právě pro tenhle případ a v praxi je to skoro formalita. MOV je kontejner Applu a tyhle dva formáty jsou si tak blízké, že MP4 z něj bylo standardizováno — proto MOV nahraný na iPhonu nebo exportovaný z Macu téměř vždy obsahuje video H.264 nebo HEVC se zvukem AAC, tedy přesně to, co MP4 chce. Obě stopy se zkopírují, celé to zabere pár sekund bez ohledu na délku videa, a obraz není originálu jen podobný — je s ním identický.

Dvě varianty MOV se chovají jinak a obě je dobré vědět předem, ještě než soubor přetáhnete. Záznamy obrazovky a záběry z profesionálních postupů jsou často ProRes, který se zkopíruje dobře, ale nezmenší se — dostanete MP4 stejně velké jako to, s čím jste začali, což je poctivý výsledek, ne selhání. A MOV může nést zvuk Dolby, v tom případě se zvuk zkopíruje a nepřevede, z důvodu uvedeného v tabulce výše.

Otočení se zachová. Video na výšku, které jste natočili telefonem, je uložené naležato s příznakem, který přehrávačům říká, aby ho otočily, a tento příznak se do MP4 přenese — výsledek nevyjde naležato.

Převod MKV na MP4

MKV je v jedné věci opakem MOV: je záměrně otevřené a unese téměř cokoli, takže to, co se stane s vaším souborem, závisí úplně na tom, co do něj někdo vložil. Běžný případ je i tak přímá kopie — MKV se H.264 a AAC se změní na MP4 za pár sekund bez překódování. MKV s VP9 nebo se stopou MP3 pošle tu stopu cestou překódování. Panel řekne, o kterou z nich jde, ještě před začátkem, takže víte, jestli čekáte dvě sekundy, nebo dvě minuty.

Víc zvukových stop se přenese. MKV s oddělenými jazykovými stopami si je v MP4 zachová všechny, protože MP4 nemá praktický limit na to, kolik jich unese. Zachází se s nimi ale stejně: pokud první stopa vyžaduje překódování, překódují se všechny.

Titulky se nepřenesou. Vložené titulkové stopy se zahodí, a to je skutečné omezení, ne preference — titulkové formáty z MKV nemají v MP4 obdobu, kterou by mělo smysl zapisovat, a čtecí vrstva v prohlížeči, kterou používáme, tyhle stopy vůbec neukáže, takže vám ani nemůžeme říct, že v souboru byly. Pokud jsou v MKV titulky, které potřebujete, vytáhněte je zvlášť ještě před převodem, nebo si MKV nechte.

Kapitoly a přílohy (fonty, obálky) zůstanou také pozadu. Pokud je MKV archiv disku, a ne jedno video, převod na MP4 ho zploští na obraz a zvuk.

Převod WebM na MP4

WebM je ten zdrojový formát, u kterého rychlá cesta téměř nikdy není k dispozici, a je lepší to vědět dopředu. WebM existuje, aby nesl VP8, VP9 nebo AV1 se zvukem Opus nebo Vorbis — kodeky vytvořené pro web, z nichž první dva jsou uvnitř MP4 kdekoli mimo prohlížeč nepoužitelné. Není tady co zkopírovat tak, aby se to ještě přehrálo, takže se video skutečně překóduje na H.264 a zvuk na AAC. Zabere to reálný čas úměrný délce videa a je to jedna ztrátová generace kvality.

Přesto to má smysl udělat, protože právě to je jediná věc, díky které soubor funguje všude. WebM se neotevře ve většině video editorů, samo se nedostane do většiny galerií v telefonech a nepřehraje se na mnoha televizích a starších zařízeních — přesně ty vlastnosti, které z něj dělají dobrý formát pro streamování, ho všude jinde dělají nepraktickým. Zpátky dostanete soubor, který se chová normálně.

Počítejte s tím, že MP4 bude větší než WebM, někdy výrazně. VP9 a AV1 jsou novější a efektivnější než H.264, takže zakódovat stejný obraz v H.264 stojí víc bitů. Pokud je pro vás velikost důležitější než kompatibilita, WebM, které už máte, je menší soubor.

Protože překódování je tady celá práce, dlouhé WebM zabere přibližně stejně dlouho jako komprimace videa stejné délky. Postup je měřený, ne odhadovaný, a kdykoli můžete zrušit.

Co tento nástroj nedělá

Tohle převádí na MP4 a na nic jiného, a limity je lepší říct narovinu, než nechat vás, abyste je našli sami.

1. Na výstupu je jen MP4. Žádné MP4 na WebM, žádný export do GIFu, žádný export pouze zvuku na této stránce není.
2. Nezmenšuje soubory. Kopie záměrně vyrobí soubor o velikosti originálu; překódování může vyjít i větší. Komprimace je samostatná úloha s vlastním nastavením.
3. Nemění obraz. Rozlišení, snímková frekvence i otočení se přenesou tak, jak byly — nic se nepřepočítává na jinou velikost ani nevyřezává.
4. Jeden soubor po druhém. Žádná dávková fronta.
5. Titulky, kapitoly a přílohy se zahodí. Přenese se jen obraz a zvuk.
6. Limit velikosti není, ale kontrola disku ano. MP4 se zapisuje do místního úložiště průběžně, jak vzniká, takže paměť neroste s velikostí souboru — místo tam ale být musí, a to se ověří, ještě než cokoli začne, ne v polovině.

Váš originál se nikdy nemění ani nepřesouvá. MP4 je nový soubor, který si stáhnete, takže smazání zdroje zůstává vaše vlastní výslovné rozhodnutí.

Časté dotazy