Tagliare, ritagliare, ruotare e ridimensionare video

Tre di queste sei modifiche sono gratuite

Si dà normalmente per scontato che modificare un video significhi ricodificarlo: ogni fotogramma decodificato, alterato e compresso di nuovo, spendendo tempo e qualità nel processo. Per metà di ciò che fa questa pagina quel presupposto è semplicemente falso. Ruotare un video, togliergli l'audio e tagliarne la fine si possono fare senza decodificare un solo fotogramma — l'immagine compressa viene copiata da un file all'altro esattamente com'è. Il risultato arriva in pochi secondi indipendentemente dalla durata, e non è soltanto simile all'originale: è la stessa immagine, bit per bit.

Vale la pena capirne il motivo, perché spiega dove cade il confine. Una rotazione non è memorizzata girando pixel: è un numero nell'intestazione del file che dice al player con quale orientamento disegnare. Togliere l'audio significa scrivere una traccia in meno. Tagliare la fine significa fermare la copia prima. Nessuna di queste operazioni richiede di capire l'immagine, quindi nessuna la tocca. Ritagliare, ridimensionare e cambiare la frequenza dei fotogrammi sono l'opposto: ciascuna produce fotogrammi che nella sorgente non esistevano, e possono venire solo dal decodificare e ricomprimere tutto.

Lo strumento calcola su quale lato di quella linea cade la tua selezione, modifica per modifica, e lo mostra prima che confermi. Scegli solo modifiche gratuite e ottieni la strada immediata. Aggiungine una che non lo è, e l'intero video viene ricodificato — non esiste una versione parziale di questo, ed è per questo che l'etichetta cambia nel momento in cui ne tocchi una.

Quando la ricodifica avviene davvero, il video esce come H.264 con audio AAC, la coppia che si riproduce dappertutto. È una scelta deliberata sulla portabilità, e ha una conseguenza che vale la pena leggere più sotto se la tua sorgente è HEVC.

Tagliare: perché la fine è gratis e l'inizio no

La barra del tempo ha due maniglie e non costano la stessa cosa. Trascinando quella destra accorci il video fermando la copia prima — niente viene decodificato, niente viene compresso, e un file di due ore si taglia più o meno alla stessa velocità di uno di due minuti. Trascinando quella sinistra si ricodifica tutto il video rimanente, e conviene capire perché invece di trattarlo come un limite arbitrario.

Il video compresso non è una serie di immagini indipendenti. Un fotogramma chiave è completo in sé; quelli che lo seguono memorizzano solo ciò che è cambiato da allora, a volte per diversi secondi di fila. Taglia in un punto qualsiasi e ti ritrovi in mezzo a una di quelle sequenze, con in mano fotogrammi che descrivono cambiamenti a un'immagine che non hai più. Ci sono solo due uscite oneste: estendere silenziosamente il taglio all'indietro fino al fotogramma chiave precedente — restituendoti fino a diversi secondi che avevi esplicitamente chiesto di togliere — oppure decodificare da quel fotogramma chiave e ricodificare dal tuo vero punto di taglio. Questo strumento prende la seconda, così il video inizia dove hai detto che inizia.

In pratica significa che tagliare una lunga introduzione da un lungo video richiede tempo reale, e tagliare la coda dello stesso video no. Se ti serve solo una delle due, fare soltanto la fine è enormemente più economico. Se ti servono entrambe, il costo è lo stesso di fare solo l'inizio: un unico passaggio gestisce tutto ciò che hai selezionato.

La traccia audio segue la stessa regola. Tagliare la fine copia l'audio intatto; tagliare l'inizio lo ricodifica in AAC. Un caso non ha esiti buoni: una traccia Dolby non si può ricodificare in un browser, quindi tagliare l'inizio di un file con audio Dolby significa perdere il suono. Il pannello lo dice prima che inizi, e riportare la maniglia d'inizio a zero conserva la traccia.

Ritagliare e ruotare, e in quale ordine avvengono

Trascina un riquadro sull'anteprima per ritagliare. Trascina al suo interno per spostarlo, trascina un angolo per ridimensionarlo, tocca una volta per cancellarlo. Funziona anche da tastiera: metti a fuoco il riquadro e le frecce lo spostano, tenendo premuto Maiusc lo ridimensionano — utile quando vuoi un bordo preciso e il trackpad non collabora.

La rotazione viene applicata per prima, e il riquadro di ritaglio vive nell'immagine già ruotata. La cosa conta appena usi entrambe: ruota un video orizzontale in verticale e l'inquadratura diventa 1080 di larghezza per 1920 di altezza, quindi un riquadro che era vicino al bordo destro ora è vicino all'alto. Anziché farti ridisegnare, il riquadro gira con l'immagine e tiene stretto ciò che avevi inquadrato. La risoluzione è applicata per ultima, a ciò che il ritaglio ha lasciato — quindi ritagliare un video 1080p a una piccola regione e poi scegliere 720p ti dà 720p di quella regione, non un fotogramma 720p con una piccola regione dentro.

L'unica cosa che il riquadro di ritaglio non può fare è mostrare l'anteprima di un file che il tuo browser non riesce a riprodurre. MKV e ProRes sono i casi frequenti: questo strumento li legge perfettamente, ma l'elemento video del browser spesso non li visualizza. Quando succede ottieni un'inquadratura vuota con le proporzioni corrette anziché un'immagine, e il ritaglio funziona comunque — stai disegnando sulla forma giusta, solo senza il riferimento. Il ritaglio è disattivato del tutto per i codec che non si possono decodificare affatto, perché un ritaglio che non si può disegnare non è un ritaglio.

1. Ruota prima, se hai intenzione di farlo. Il riquadro di ritaglio segue l'immagine, quindi non perderai l'inquadratura.
2. Trascina fuori la regione che vuoi conservare. L'area esterna si scurisce per farti vedere il risultato.
3. Scegli una risoluzione se vuoi anche un risultato più piccolo. Si applica alla regione ritagliata.

Entrambe le dimensioni in uscita sono arrotondate a numeri pari, perché i codificatori video lo richiedono. Un ritaglio di 801 pixel diventa 802 — una differenza che non vedrai, e l'unica alternativa sarebbe rifiutare il ritaglio.

Risoluzione, frequenza dei fotogrammi e cosa rende davvero più piccolo un file

Qui risoluzione e frequenza dei fotogrammi possono solo scendere. Scegliere una risoluzione più alta della sorgente inventerebbe dettaglio che non è mai stato registrato, facendotelo pagare in byte; lo stesso vale per la frequenza dei fotogrammi, dove i fotogrammi in più sarebbero duplicati. Le opzioni superiori alla tua sorgente vengono nascoste, anziché offerte e poi ignorate in silenzio.

Abbassare la risoluzione riduce il file in modo affidabile, perché meno pixel hanno davvero bisogno di meno bit. Abbassare la frequenza dei fotogrammi è un'altra storia, ed è qui che molti consigli sono sbagliati. Meno fotogrammi al secondo significano in principio meno dati — ma il codificatore qui sceglie il bitrate dalle dimensioni del risultato, non da quanti fotogrammi riceve, quindi dimezzare la frequenza non dimezza il file. Ciò che fa in modo affidabile è rendere il movimento più scattoso. Cambia la frequenza dei fotogrammi quando 60 fps sono più di quanto ti serve per la destinazione, non come modo di risparmiare spazio.

Se l'obiettivo è la dimensione, questa è la pagina sbagliata e il compressore è quella giusta: là imposti un livello di qualità o una dimensione obiettivo e lo strumento risale al bitrate. L'effetto di questa pagina sulla dimensione è in gran parte accessorio — tagliare accorcia il file e quindi lo rimpicciolisce, ritagliare e ridimensionare lo riducono, ruotare o silenziare lo spostano appena.

C'è un modo in cui questa pagina può rendere un file più grande. Se la tua sorgente è HEVC — ciò che registrano gli iPhone recenti — e fai una modifica che ricodifica, il risultato è H.264, perché è quello che si riproduce dappertutto. H.264 ha bisogno di più bit di HEVC per la stessa immagine, quindi un clip HEVC ritagliato può uscire più grande dell'originale nonostante abbia meno pixel. Ruotare, silenziare e tagliare la fine evitano tutto questo: conservano l'HEVC esattamente com'era.

Cosa succede alla traccia audio

Togliere il suono è l'operazione più semplice di questa pagina: la traccia audio non viene scritta, quella video viene copiata e il file esce in pochi secondi. È una rimozione vera, non un cambio di volume — la traccia non c'è più, non è silenziosa, quindi niente può recuperarla e il file è un po' più piccolo.

Quando conservi il suono, ciò che gli succede dipende dalle altre modifiche. Tutto tranne tagliare l'inizio copia l'audio bit per bit, canali surround compresi. Tagliare l'inizio lo ricodifica in AAC per lo stesso motivo dei fotogrammi chiave che vale per l'immagine: è rapido e non tocca il video. Su quella strada l'audio multicanale viene ridotto a stereo, perché i codificatori AAC dei browser rifiutano categoricamente l'ingresso multicanale — un downmix è meglio di un'esportazione fallita.

Il Dolby Digital è l'eccezione, e il pannello lo esplicita quando serve. Le tracce AC-3 e E-AC-3 si possono copiare ma non ricodificare, perché i browser non includono alcun decodificatore Dolby. Sopravvivono quindi a ogni modifica di questa pagina tranne una: tagliare l'inizio, che impone una ricodifica impossibile. Anziché far fallire l'intera esportazione, lo strumento elimina l'audio e te lo dice prima — e tagliare solo la fine conserva la traccia intatta.

Cosa questo strumento non fa

È uno strumento di modifica in un solo passaggio, non un editor, e i confini è meglio dirli chiaramente che lasciarti scoprirli.

1. Produce solo MP4. Qualunque cosa metti dentro, ciò che esce è un MP4.
2. Un clip, un passaggio. Non si uniscono due video, non si ritaglia una porzione centrale e non c'è una coda per lotti.
3. Non c'è scorrimento sulla barra del tempo né anteprima del risultato in riproduzione. L'anteprima mostra il fotogramma nel punto d'inizio per farti vedere cosa stai ritagliando — non è un player.
4. Nessun filtro, nessuna correzione colore, nessun cambio di velocità, nessun testo o filigrana.
5. Sottotitoli, capitoli e allegati vengono scartati, come in ogni conversione video di questo sito. Passano solo immagine e suono.
6. Non c'è un limite di dimensione, ma c'è un controllo del disco. Il risultato viene scritto nell'archivio locale mentre viene prodotto, quindi la memoria non cresce con il file — ma lo spazio deve esserci, e viene verificato prima di iniziare.

Il tuo originale non viene mai modificato né spostato. Quello che scarichi è un file nuovo, quindi eliminare la sorgente resta una decisione esplicita che prendi tu.

FAQ