Convertir une vidéo en MP3 ou en extraire l'audio
Trois choses sur une seule page : sortir la bande-son d'une vidéo, la transformer en MP3, ou la supprimer en gardant l'image. La sortir recopie la piste bit pour bit — aucun décodage, aucune perte de qualité, quelques secondes suffisent. Tout se passe sur votre propre appareil.
Sortir l'audio d'une vidéo ne coûte généralement rien
Un fichier vidéo est un conteneur qui abrite des pistes distinctes : une pour l'image, une pour le son, parfois des sous-titres à côté. La bande-son y est déjà un fichier audio compressé et achevé — il se trouve simplement rangé à côté d'une vidéo. L'extraire, au sens strict, consiste à recopier ces octets dans un fichier à part. Aucun décodage, aucune recompression, aucune décision de qualité, parce que rien de tout cela n'est nécessaire pour déplacer des données d'un conteneur vers un autre.
C'est ce que fait l'option M4A quand vous laissez la qualité sur « Conserver tel quel ». Presque tous les MP4 et MOV contiennent de l'audio AAC, et le .m4a n'est rien d'autre que de l'AAC dans son propre conteneur : la piste atterrit donc dans le nouveau fichier, octet pour octet identique à celle de la vidéo. Un enregistrement de deux heures ressort en à peu près le temps qu'il faut pour lire le fichier depuis le disque, et ce que vous obtenez n'est pas proche de l'original — c'est l'original.
La conversion est autre chose, et cette page distingue visiblement les deux plutôt que d'appeler les deux « extraire ». Demander du MP3, ou demander un débit précis, oblige à décoder puis recompresser chaque échantillon. Cela prend du temps réel et coûte une génération de qualité. Le panneau au-dessus du bouton indique lequel des deux vous vous apprêtez à obtenir, sur ce fichier précis, avant que vous n'appuyiez sur quoi que ce soit.
| Ce que vous choisissez | Ce qui se passe | Temps que cela prend |
|---|---|---|
| M4A, qualité laissée sur « Conserver tel quel » | La piste AAC est recopiée directement dans un .m4a. Pas un bit ne change. | Quelques secondes, quelle que soit la durée |
| M4A à un débit choisi | La piste est décodée puis réencodée en AAC. C'est l'option à utiliser quand l'objectif est un fichier audio plus léger. | À peu près proportionnel à la durée |
| MP3, quand l'audio source est déjà du MP3 | Recopié tel quel. Les anciens fichiers AVI et MKV contiennent souvent des bandes-son MP3, qui n'ont besoin d'aucune conversion. | Quelques secondes |
| MP3, à partir de n'importe quoi d'autre | Décodé puis encodé avec LAME, qui s'exécute dans votre navigateur et non sur un serveur. | À peu près proportionnel à la durée |
| Supprimer le son | La piste audio n'est simplement pas écrite. Quand la source est déjà un MP4, l'image est recopiée intacte. | Quelques secondes pour les sources MP4 et MOV |
La copie n'est possible que lorsque ce que vous demandez correspond à ce qui se trouve déjà à l'intérieur : de l'AAC depuis de l'AAC, du MP3 depuis du MP3. Tout le reste est une véritable conversion. C'est pourquoi l'option « Conserver tel quel » disparaît sur les fichiers auxquels elle ne s'applique pas — ce n'est pas un choix légèrement moins bon, c'est une chose qui n'existe pas là.
MP3 ou M4A — celui qu'il vous faut vraiment
Le MP3 a trente ans, et c'est là tout son avantage : il n'existe pratiquement aucun appareil qui refuse d'en lire un. Autoradios de 2006, appareils de salle de sport, dictaphones bon marché, contrôleurs DJ, certains logiciels de montage aux filtres d'import étroits. Si vous remettez le fichier à l'un d'eux, le MP3 est la bonne réponse, et le fait qu'il réencode n'est que le prix à payer.
Pour tout le reste, le M4A est le meilleur fichier. C'est de l'AAC, c'est-à-dire exactement ce qu'ont déjà enregistré votre téléphone, votre appareil photo et à peu près toutes les vidéos d'Internet — extraire en M4A est donc une copie et non une conversion. Il sonne aussi mieux que le MP3 à débit égal, avec un écart assez net pour qu'on estime généralement que 128 kbit/s en AAC équivaut à environ 192 kbit/s en MP3. Tout ce qui a été fabriqué ces quinze dernières années le lit, y compris tous les navigateurs, tous les téléphones et le matériel de l'époque d'iTunes.
Le cas à éviter, c'est de convertir par habitude la bande-son d'un MP4 ordinaire en MP3. Cet audio est de l'AAC, déjà compressé avec perte ; le réencoder en MP3 ne récupère rien, jette une deuxième couche de détail et produit fréquemment un fichier plus lourd que celui dont vous êtes parti. Si rien à l'arrivée n'exige du MP3, extraire le M4A est plus rapide, plus léger et sans perte.
L'encodeur MP3 utilisé ici est LAME, compilé pour s'exécuter dans votre navigateur. Il n'est téléchargé que si vous demandez effectivement une conversion en MP3 — choisir le M4A, recopier ou supprimer le son ne va jamais le chercher.
Le débit, et jusqu'où l'audio peut honnêtement descendre
Le débit est le seul réglage ici, et il est d'une simplicité inhabituelle : c'est une promesse sur la taille. 192 kbit/s signifie 192 kilobits pour chaque seconde d'audio, si bien qu'une heure représente environ 86 Mo quel que soit le contenu de l'enregistrement. C'est cette arithmétique qui rend la compression audio prévisible comme la compression vidéo ne l'est jamais : choisir un débit, c'est déjà choisir la taille du fichier.
Ce que ce nombre vous achète, c'est du détail, et la plage utile est plus étroite que ne le laissent croire les options. Pour la parole — entretiens, cours, podcasts, mémos vocaux — 96 kbit/s suffit largement et 128 est généreux ; monter plus haut revient à dépenser des octets en souffle. Pour la musique, 192 est le point où la plupart des gens cessent de distinguer la version encodée dans une comparaison, et 256 ou 320 servent à l'archivage ou à un contenu que vous prévoyez de réencoder plus tard. En dessous de 96, la musique commence à sonner manifestement maigre, surtout les cymbales et les applaudissements.
Les listes diffèrent volontairement entre les deux formats. Le MP3 propose de 96 à 320 ; l'AAC commence plus bas, à 64, parce qu'il reste exploitable plus loin vers le bas. Si votre objectif est simplement le plus petit fichier encore écoutable — l'enregistrement d'une réunion de deux heures que vous voulez conserver, par exemple — 64 kbit/s en AAC fait le travail pour environ 29 Mo par heure, et le MP3 n'a pas d'équivalent.
Tout débit autre que « Conserver tel quel » réencode, y compris le plus élevé. Choisir 320 kbit/s sur une source à 128 kbit/s ne restaure rien — cela stocke le même audio de façon moins efficace. Quand vous voulez qu'on laisse le fichier tranquille, l'option qui le fait s'appelle « Conserver tel quel ».
Supprimer le son d'une vidéo
La troisième option inverse les deux autres : garder l'image, jeter le son. C'est une véritable suppression et non une baisse de volume — la piste n'est pas écrite du tout dans le résultat, il n'y a donc rien à remonter, et le fichier est légèrement plus léger de son absence. L'image reste intacte, et quand la source est déjà un MP4 ou un MOV, rien n'est décodé non plus : l'opération se termine donc en quelques secondes quelle que soit la durée.
La raison la plus courante de le faire n'a rien à voir avec le montage. Les captures d'écran enregistrent tout ce qui se disait dans la pièce ; la vidéo d'un spectacle scolaire filmée au téléphone capte la conversation de ceux qui se tenaient derrière vous ; un extrait que vous voulez envoyer a enregistré une musique de fond que vous préféreriez ne pas transmettre. Retirer l'audio avant que le fichier n'aille où que ce soit est une opération de confidentialité — et c'en est une bien meilleure quand le fichier n'a jamais besoin de quitter la machine pour cela.
Un cas coûte tout de même du temps. Si votre source est en WebM ou dans un autre format bâti autour du VP9 ou de l'AV1, produire un MP4 suppose de réencoder l'image en H.264, car ces codecs ne peuvent pas être simplement réemballés dans un conteneur MP4. Le panneau le dit avant de commencer, et c'est la seule situation où supprimer le son prend plus que quelques secondes.
Surround, Dolby et fréquences d'échantillonnage inhabituelles
Recopier une piste en préserve tout, y compris les configurations de canaux 5.1 ou 7.1. Le réencodage ne le peut pas : LAME écrit deux canaux au maximum, et les encodeurs AAC fournis par les navigateurs refusent d'emblée les entrées multicanal au lieu de les remixer eux-mêmes. Toute conversion effectuée ici replie donc le surround en stéréo, et le panneau le dit avant de démarrer. Si vous devez conserver les canaux, c'est la copie qui le fait.
Le Dolby Digital est le cas le plus délicat. Les pistes AC-3 et E-AC-3 peuvent être recopiées — elles atterrissent entières dans le résultat, et les lecteurs de bureau les gèrent sans problème — mais elles ne peuvent pas être réencodées, parce qu'aucun navigateur n'embarque de décodeur Dolby pour les lire au départ. Plutôt que d'exporter un fichier muet et de vous le laisser découvrir ensuite, choisir un débit sur une piste Dolby est purement bloqué, avec « Conserver tel quel » proposé comme issue. Une conséquence à connaître : une piste Dolby recopiée peut être silencieuse si vous prévisualisez le fichier téléchargé dans un onglet de navigateur, exactement pour la même raison. Elle n'est pas endommagée ; c'est le navigateur qui ne sait pas la décoder.
La fréquence d'échantillonnage est le dernier de ces points. Le MP3 n'en accepte que neuf, héritage des spécifications MPEG dans lesquelles il a été normalisé, et l'audio haute résolution enregistré à 96 kHz n'en fait pas partie. Ces fichiers sont rééchantillonnés à 48 kHz à la sortie — même famille de fréquences, moitié moins, et de toute façon largement au-delà de la portée de l'oreille humaine. L'AAC n'a pas cette restriction : extraire en M4A conserve donc la fréquence d'origine.
Ce que cet outil ne fait pas
C'est un outil d'extraction en un passage plutôt qu'un éditeur audio, et autant en énoncer franchement les limites plutôt que de vous laisser les découvrir.
- Il n'écrit que du M4A, du MP3 et du MP4. Pas de sortie WAV, FLAC, OGG ni WMA.
- Un fichier, un passage. Pas de file d'attente, pas d'assemblage de deux enregistrements, pas d'extraction de plusieurs pistes d'un fichier qui en contient plus d'une.
- Pas de découpe, pas de fondus, pas de normalisation du volume ni de réduction de bruit. Pour retirer d'abord un passage, utilisez l'outil de modification, puis extrayez à partir du résultat.
- Ajouter ou modifier les titres, les artistes et les pochettes ne fait pas partie de cet outil.
- Il n'y a pas de lecteur d'aperçu. Le panneau décrit ce que vous obtiendrez ; l'écoute vient après le téléchargement.
- Il n'y a pas de limite de taille, mais il y a une vérification de l'espace disque. Le résultat est écrit dans le stockage local au fil de sa création, la mémoire ne grandit donc pas avec le fichier — mais l'espace doit exister, et c'est vérifié avant de commencer.
Votre original n'est jamais modifié ni déplacé. Ce que vous téléchargez est un nouveau fichier — supprimer la source reste donc une décision que vous prenez vous-même, après coup.
FAQ
Comment convertir une vidéo en MP3 sans l'envoyer ?
Déposez la vidéo dans l'outil ci-dessus, choisissez « Convertir en MP3 », sélectionnez un débit et lancez. Tout se passe dans votre navigateur : le fichier est lu depuis votre propre disque, décodé par votre propre appareil, encodé par une copie de LAME qui s'exécute en local, puis réécrit dans le stockage local. Rien n'est transmis — vous pouvez ouvrir le panneau réseau pendant l'opération, ou vous déconnecter d'Internet une fois cette page chargée et convertir quand même.
L'extraction de l'audio d'une vidéo est-elle sans perte ?
Elle peut l'être, et elle l'est par défaut. Laissez la qualité sur « Conserver tel quel » et choisissez le M4A : la piste audio est recopiée hors de la vidéo octet pour octet, sans rien décoder ni recompresser, et le résultat est identique à la piste contenue dans l'original. Convertir en MP3, ou choisir un débit précis, est en revanche un réencodage — cela coûte une génération de qualité et prend un temps proportionnel à la durée de l'enregistrement.
Faut-il extraire en MP3 ou en M4A ?
En M4A, sauf si quelque chose exige précisément du MP3. Presque toutes les vidéos contiennent déjà de l'audio AAC, c'est-à-dire ce que renferme le M4A : extraire vers ce format est donc une copie immédiate et sans perte, pas une conversion. L'AAC sonne aussi mieux que le MP3 à débit égal — on estime généralement que 128 kbit/s en AAC équivaut à environ 192 kbit/s en MP3. Choisissez le MP3 quand la destination est du matériel ancien, un autoradio, ou un logiciel au filtre d'import étroit.
Comment supprimer le son d'une vidéo ?
Choisissez « Supprimer le son ». La piste audio n'est pas écrite dans le résultat : elle est donc réellement supprimée et non mise en sourdine — il ne reste rien à remonter. L'image est recopiée intacte, ce qui veut dire qu'un MP4 ou un MOV est traité en quelques secondes quelle que soit sa durée. Les sources WebM prennent plus longtemps, parce qu'en produire un MP4 suppose de réencoder l'image.
Quel débit choisir pour l'audio extrait ?
Pour la parole, 96 kbit/s suffit largement et 128 est généreux. Pour la musique, 192 kbit/s est le point où la plupart des gens cessent de reconnaître la version encodée, et 256 ou 320 servent à l'archivage. Le débit se traduit directement en taille — 192 kbit/s représente environ 86 Mo par heure — si bien que le choix porte en réalité sur la légèreté dont vous avez besoin. Et si vous n'avez pas besoin d'alléger du tout, « Conserver tel quel » recopie la piste sans y toucher.
Pourquoi ma piste 5.1 est-elle ressortie en stéréo ?
Parce que vous avez demandé un débit précis, ce qui implique un réencodage, et que les encodeurs disponibles dans un navigateur n'acceptent pas plus de deux canaux — LAME par conception, et l'encodeur AAC du navigateur par refus pur et simple. Plutôt que de faire échouer l'export, la piste surround est repliée en stéréo, et le panneau le dit à l'avance. Pour conserver tous les canaux, extrayez en M4A avec la qualité laissée sur « Conserver tel quel » : la copie préserve exactement la configuration.
Pourquoi ne puis-je pas choisir de débit pour ce fichier ?
Sa bande-son est en Dolby Digital — AC-3 ou E-AC-3 — et les navigateurs n'embarquent aucun décodeur Dolby : il n'y a donc aucun moyen de lire l'audio pour le réencoder. Forcer le passage produirait un fichier muet, l'option est donc bloquée. La copie, elle, fonctionne toujours : remettez la qualité sur « Conserver tel quel » et la piste ressort entière. Notez qu'une piste Dolby recopiée peut être silencieuse si vous la prévisualisez dans un onglet de navigateur, pour la même raison de décodeur manquant — les lecteurs de bureau la gèrent sans problème.
Puis-je extraire l'audio d'un MKV, d'un WebM ou d'un AVI ?
Oui. L'outil lit ces conteneurs avec son propre analyseur plutôt qu'en s'appuyant sur le lecteur vidéo du navigateur : des fichiers qui ne s'affichent même pas dans un onglet fonctionnent donc ici. Ce qui varie, c'est la possibilité de recopier la bande-son ou l'obligation de la convertir : le MKV contient fréquemment de l'AAC ou du MP3, qui se recopient directement, tandis que les pistes Vorbis, Opus et FLAC sont décodées puis réencodées vers le format que vous avez choisi.
Cela fonctionne-t-il sur un téléphone ?
Sur les iPhone et les appareils Android récents, oui — Safari 18 et versions ultérieures ainsi que Chrome sur Android fournissent ce qu'il faut. Recopier une piste est rapide même sur un téléphone, puisque rien n'est décodé. Convertir un long enregistrement en MP3 est nettement plus lent que sur un ordinateur portable et fera chauffer l'appareil : pour tout ce qui approche l'heure, mieux vaut le faire sur un ordinateur.
Y a-t-il une limite de taille ?
Non. Le résultat est écrit dans le stockage local du navigateur au fil de sa création plutôt qu'assemblé en mémoire : un fichier de trois heures demande à peu près autant de mémoire qu'un fichier de trois minutes. Ce qui est vérifié, c'est l'espace disque disponible, avant de commencer plutôt qu'à mi-parcours. Pour la copie, cela ne joue de toute façon presque pas — sortir la bande-son d'une vidéo de plusieurs gigaoctets reste une affaire de secondes.
Puis-je raccourcir l'audio pendant l'extraction ?
Pas sur cette page — elle fait une seule chose par passage. Raccourcissez d'abord la vidéo avec l'outil de modification, puis extrayez l'audio de ce qu'il produit. Procéder dans cet ordre coûte d'ailleurs moins cher qu'il n'y paraît : couper la fin d'une vidéo est elle-même une opération de copie, donc aucune des deux étapes ne réencode nécessairement quoi que ce soit.
Mon fichier est-il envoyé quelque part ?
Non. Aucun serveur n'intervient à aucun moment — le fichier est lu en local, traité par votre propre appareil et réécrit dans le stockage local. C'est aussi pourquoi il n'y a ici ni file d'attente, ni limite quotidienne, ni compte, ni filigrane : il n'y a aucune infrastructure à financer. C'est la raison pour laquelle c'est une manière raisonnable de retirer le son d'un enregistrement qui a capté quelque chose de privé — exactement le genre de fichier que vous ne voudriez pas envoyer.
À lire aussi
Équipe AskClean · Mis à jour 2026-08-21