Μετατρέψτε MOV, MKV και WebM σε MP4

Γιατί η μετατροπή σε MP4 είναι συνήθως ακαριαία

Ένα αρχείο βίντεο είναι δύο ξεχωριστά πράγματα: το container και τα codecs μέσα του. Το container — MP4, MOV, MKV, WebM — είναι το σύστημα αρχειοθέτησης. Λέει πού βρίσκεται κάθε κομμάτι εικόνας και ήχου, πόσο διαρκεί το βίντεο και από ποια πλευρά πάνω πρέπει να παιχτεί. Τα codecs είναι η ίδια η συμπιεσμένη εικόνα και ο ήχος. Η μετονομασία του αρχείου δεν αλλάζει κανένα από τα δύο, και γι’ αυτό η αλλαγή της κατάληξης δεν δουλεύει ποτέ.

Η χρήσιμη συνέπεια είναι ότι MOV, MKV και MP4 μπορούν να περιέχουν τα ίδια codecs. Το κλιπ που το τηλέφωνό σας αποθήκευσε ως MOV είναι βίντεο H.264 ή HEVC με ήχο AAC· το MP4 από το ίδιο τηλέφωνο είναι το ίδιο H.264 και το ίδιο AAC, απλώς αρχειοθετημένα αλλιώς. Άρα η μετατροπή μεταξύ τους δεν χρειάζεται καθόλου να αγγίξει την εικόνα — η συμπιεσμένη εικόνα μπορεί να σηκωθεί από το ένα container και να μπει στο άλλο, byte προς byte. Αυτή η ενέργεια λέγεται επανασυσκευασία και είναι χίλιες φορές φθηνότερη από τη νέα κωδικοποίηση, γιατί κανένα καρέ δεν αποκωδικοποιείται και δεν συμπιέζεται ξανά.

Αυτό το εργαλείο διαλέγει αυτόν τον δρόμο όποτε γίνεται. Διαβάζει τα codecs τη στιγμή που επιλέγετε το αρχείο και σας λέει με ποιο από τα δύο πράγματα έχετε να κάνετε: με απευθείας αντιγραφή σε νέο container, που τελειώνει σε δευτερόλεπτα και δεν μπορεί να αλλάξει την εικόνα, ή με πραγματική νέα κωδικοποίηση, που παίρνει αληθινό χρόνο και αλλάζει την εικόνα. Βλέπετε ποιο από τα δύο είναι και γιατί, πριν δεσμευτείτε.

1. Επιλέξτε ένα βίντεο ή αφήστε το στο πλαίσιο πιο πάνω. Διαβάζεται από τον δίσκο σας, δεν στέλνεται.
2. Διαβάστε το πάνελ που εμφανίζεται. Ονομάζει τα codecs που βρήκε και λέει, κομμάτι προς κομμάτι, αν το καθένα θα αντιγραφεί ή θα κωδικοποιηθεί ξανά.
3. Πατήστε Μετατροπή. Η αντιγραφή τελειώνει σχεδόν ακαριαία· η νέα κωδικοποίηση δείχνει πραγματική πρόοδο. Η Λήψη αποθηκεύει το MP4 δίπλα στο πρωτότυπο, και το πρωτότυπο μένει ακριβώς όπως ήταν.

Η επανασυσκευασία δεν έχει ρύθμιση ποιότητας, γιατί δεν υπάρχει απόφαση ποιότητας για να πάρει κανείς: η εικόνα στο MP4 είναι τα ίδια συμπιεσμένα δεδομένα που ήταν και στο MOV. Η νέα κωδικοποίηση είναι ο μόνος δρόμος όπου χάνεται κάτι, και δεν τον παίρνει ποτέ στα κρυφά.

Ποια codecs βίντεο επανασυσκευάζονται και ποια πρέπει να κωδικοποιηθούν ξανά

Το MP4 είναι πιο ανεκτικό container από όσο λέγεται — νομότυπα χωράει VP9 ή AV1, και ένα αρχείο φτιαγμένο έτσι περνά τους ελέγχους χωρίς παρατήρηση. Το πρόβλημα είναι ότι το νομότυπο και το αναπαραγώγιμο είναι δύο διαφορετικά ερωτήματα. Δοκιμάσαμε κάθε ένα από αυτά τα codecs αντιγράφοντάς το σε MP4 και ανοίγοντας το αποτέλεσμα στο σύστημα αποκωδικοποίησης της ίδιας της Apple, δηλαδή σε εκείνο που χρησιμοποιεί το QuickTime και κάθε εφαρμογή στο macOS. Κάποια δομικά άψογα αρχεία απλώς αρνήθηκαν να ανοίξουν.

Ο κανόνας που ακολουθεί αυτό το εργαλείο δεν είναι λοιπόν «τι επιτρέπει το MP4», αλλά «τι παίζει ακόμη αφού γίνει MP4». Ό,τι περνά τη δεύτερη δοκιμή αντιγράφεται. Ό,τι δεν την περνά κωδικοποιείται ξανά σε H.264, γιατί ένα μετατραμμένο αρχείο που ανοίγει μόνο στο πρόγραμμα περιήγησης όπου το μετατρέψατε δεν είναι μετατραμμένο καθόλου.

Αν το αρχείο σας είναι ένα από αυτά τα τρία που δεν υποστηρίζονται, το μαθαίνετε αμέσως — πριν πατήσετε τίποτα. Αυτός ο έλεγχος γίνεται στη συσκευή σας από τις κεφαλίδες του ίδιου του αρχείου και δεν κοστίζει τίποτα.

Τι γίνεται με το κομμάτι ήχου

Ο ήχος κρίνεται με τον ίδιο τρόπο, αλλά με τους δικούς του κανόνες, και αυτό το μέρος αξίζει να το διαβάσετε, γιατί η απάντηση μπορεί να διαφέρει από αυτή που παίρνει η εικόνα στο ίδιο αρχείο: ένα MOV μπορεί άνετα να καταλήξει με την εικόνα να αντιγράφεται και τον ήχο να κωδικοποιείται ξανά. Όταν συμβεί αυτό, η μετατροπή δεν είναι πια ακαριαία, και το πάνελ πιο πάνω το λέει αντί να δανειστεί τη διατύπωση του γρήγορου δρόμου.

Το AAC αντιγράφεται, γιατί MP4 και AAC είναι το ζευγάρι που περιμένει κάθε πρόγραμμα αναπαραγωγής. Τα περισσότερα άλλα codecs κωδικοποιούνται σε AAC — ακόμη και κάποια, όπως το FLAC και το ασυμπίεστο PCM, για τα οποία μετρήσαμε ότι η αντιγραφή δουλεύει. Είναι σκόπιμη επιλογή: αυτές οι εξωτικές θέσεις ήχου μέσα σε MP4 δούλεψαν στους υπολογιστές που δοκιμάσαμε, και δεν υποσχόμαστε ότι θα δουλέψουν στον δικό σας. Η κωδικοποίηση σε AAC δεν χρειάζεται τέτοια υπόσχεση και κοστίζει ένα κλάσμα του δευτερολέπτου, με τίμημα μία γενιά απώλειας σε πηγή χωρίς απώλειες.

Ο ήχος surround διατηρείται πάντα όταν το κομμάτι αντιγράφεται. Στον δρόμο της νέας κωδικοποίησης μειώνεται σε στέρεο, γιατί οι κωδικοποιητές AAC στα προγράμματα περιήγησης απορρίπτουν εντελώς τον πολυκαναλικό ήχο — η σύμπτυξη σε στέρεο είναι καλύτερη από μια μετατροπή που αποτυγχάνει.

Μετατροπή MOV σε MP4

Η επανασυσκευασία γεννήθηκε ακριβώς για αυτή την περίπτωση, και στην πράξη είναι σχεδόν τυπικότητα. Το MOV είναι το container της Apple, και τα δύο αυτά φορμά είναι τόσο κοντά που το MP4 τυποποιήθηκε από αυτό — γι’ αυτό ένα MOV που γράφτηκε σε iPhone ή εξήχθη από Mac περιέχει σχεδόν πάντα βίντεο H.264 ή HEVC με ήχο AAC, δηλαδή ακριβώς ό,τι θέλει το MP4. Και τα δύο κομμάτια αντιγράφονται, το σύνολο παίρνει δευτερόλεπτα ανεξάρτητα από τη διάρκεια, και η εικόνα δεν είναι απλώς κοντά στο πρωτότυπο — είναι πανομοιότυπη.

Δύο παραλλαγές MOV συμπεριφέρονται αλλιώς και αξίζει να τις ξέρετε πριν αφήσετε το αρχείο. Οι καταγραφές οθόνης και τα πλάνα από επαγγελματικές ροές εργασίας είναι συχνά ProRes, που αντιγράφεται καλά αλλά δεν μικραίνει — παίρνετε MP4 ίδιου μεγέθους με αυτό που ξεκινήσατε, που είναι ειλικρινές αποτέλεσμα και όχι αποτυχία. Και ένα MOV μπορεί να κουβαλά ήχο Dolby· τότε ο ήχος αντιγράφεται και δεν μετατρέπεται, για τον λόγο που δίνεται στον πίνακα πιο πάνω.

Ο προσανατολισμός διατηρείται. Ένα κατακόρυφο βίντεο που γράψατε με το τηλέφωνο είναι αποθηκευμένο πλαγιαστά με μια σημαία που λέει στα προγράμματα αναπαραγωγής να το στρίψουν, και αυτή η σημαία περνά στο MP4 — το αποτέλεσμα δεν βγαίνει πλαγιαστό.

Μετατροπή MKV σε MP4

Το MKV είναι σε ένα πράγμα το αντίθετο του MOV: είναι σκόπιμα ανοιχτό και χωράει σχεδόν οτιδήποτε, άρα το τι θα γίνει με το αρχείο σας εξαρτάται εντελώς από το τι έβαλε κάποιος μέσα. Η συνηθισμένη περίπτωση είναι πάντως απευθείας αντιγραφή — ένα MKV με H.264 και AAC γίνεται MP4 σε δευτερόλεπτα χωρίς νέα κωδικοποίηση. Ένα MKV με VP9 ή με κομμάτι MP3 στέλνει αυτό το κομμάτι στον δρόμο της νέας κωδικοποίησης. Το πάνελ λέει ποιο από τα δύο ισχύει πριν την αρχή, ώστε να ξέρετε αν περιμένετε δύο δευτερόλεπτα ή δύο λεπτά.

Τα πολλαπλά κομμάτια ήχου περνούν. Ένα MKV με ξεχωριστά γλωσσικά κομμάτια τα κρατά όλα μέσα στο MP4, γιατί το MP4 δεν έχει πρακτικό όριο στο πόσα χωράει. Τους φέρεται όμως το ίδιο: αν το πρώτο κομμάτι χρειάζεται νέα κωδικοποίηση, κωδικοποιούνται όλα.

Οι υπότιτλοι δεν περνούν. Τα ενσωματωμένα κομμάτια υποτίτλων απορρίπτονται, και αυτό είναι πραγματικός περιορισμός, όχι προτίμηση — τα φορμά υποτίτλων του MKV δεν έχουν αντίστοιχο μέσα σε MP4 που να αξίζει να γραφτεί, και το επίπεδο ανάγνωσης στο πρόγραμμα περιήγησης που χρησιμοποιούμε δεν δείχνει καθόλου αυτά τα κομμάτια, άρα δεν μπορούμε ούτε να σας πούμε ότι υπήρχαν στο αρχείο. Αν το MKV έχει υπότιτλους που χρειάζεστε, βγάλτε τους ξεχωριστά πριν τη μετατροπή, ή κρατήστε το MKV.

Τα κεφάλαια και τα συνημμένα (γραμματοσειρές, εξώφυλλα) μένουν επίσης πίσω. Αν το MKV είναι αρχείο ενός δίσκου και όχι ένα βίντεο, η μετατροπή σε MP4 το ισοπεδώνει σε εικόνα και ήχο.

Μετατροπή WebM σε MP4

Το WebM είναι η πηγή όπου ο γρήγορος δρόμος σχεδόν ποτέ δεν είναι διαθέσιμος, και είναι καλύτερα να το ξέρετε από πριν. Το WebM υπάρχει για να κουβαλά VP8, VP9 ή AV1 με ήχο Opus ή Vorbis — codecs φτιαγμένα για τον ιστό, από τα οποία τα δύο πρώτα είναι άχρηστα μέσα σε MP4 οπουδήποτε εκτός προγράμματος περιήγησης. Δεν υπάρχει εδώ κάτι που να αντιγραφεί και να παίζει ακόμη, άρα το βίντεο κωδικοποιείται πραγματικά σε H.264 και ο ήχος σε AAC. Παίρνει αληθινό χρόνο ανάλογο με τη διάρκεια και είναι μία γενιά απώλειας ποιότητας.

Αξίζει παρ’ όλα αυτά να γίνει, γιατί αυτό είναι το μόνο πράγμα που κάνει το αρχείο να δουλεύει παντού. Το WebM δεν ανοίγει στα περισσότερα προγράμματα επεξεργασίας βίντεο, δεν μπαίνει μόνο του στις περισσότερες συλλογές των τηλεφώνων και δεν παίζει σε πολλές τηλεοράσεις και παλαιότερες συσκευές — ακριβώς τα γνωρίσματα που το κάνουν καλό φορμά για ροή το κάνουν άβολο παντού αλλού. Πίσω παίρνετε ένα αρχείο που συμπεριφέρεται κανονικά.

Υπολογίστε ότι το MP4 θα είναι μεγαλύτερο από το WebM, μερικές φορές αισθητά. Τα VP9 και AV1 είναι νεότερα και αποδοτικότερα από το H.264, άρα η κωδικοποίηση της ίδιας εικόνας σε H.264 κοστίζει περισσότερα bit. Αν το μέγεθος σας νοιάζει πιο πολύ από τη συμβατότητα, το WebM που έχετε ήδη είναι το μικρότερο αρχείο.

Επειδή εδώ η νέα κωδικοποίηση είναι όλη η δουλειά, ένα μεγάλο WebM παίρνει περίπου τον ίδιο χρόνο με τη συμπίεση ενός βίντεο ίδιας διάρκειας. Η πρόοδος μετριέται, δεν εκτιμάται, και μπορείτε να ακυρώσετε όποτε θέλετε.

Τι δεν κάνει αυτό το εργαλείο

Αυτό μετατρέπει σε MP4 και σε τίποτα άλλο, και τα όρια είναι καλύτερα να λεχθούν ευθέως παρά να τα βρείτε μόνοι σας.

1. Η έξοδος είναι μόνο MP4. Δεν υπάρχει MP4 σε WebM, ούτε εξαγωγή σε GIF, ούτε εξαγωγή μόνο ήχου σε αυτή τη σελίδα.
2. Δεν μικραίνει τα αρχεία. Η αντιγραφή σκόπιμα βγάζει αρχείο στο μέγεθος του πρωτότυπου· η νέα κωδικοποίηση μπορεί να βγει και μεγαλύτερη. Η συμπίεση είναι ξεχωριστή δουλειά με δικές της ρυθμίσεις.
3. Δεν αλλάζει την εικόνα. Ανάλυση, ρυθμός καρέ και προσανατολισμός περνούν όπως ήταν — τίποτα δεν κλιμακώνεται ούτε περικόπτεται.
4. Ένα αρχείο τη φορά. Καμία ουρά παρτίδας.
5. Οι υπότιτλοι, τα κεφάλαια και τα συνημμένα απορρίπτονται. Περνούν μόνο η εικόνα και ο ήχος.
6. Όριο μεγέθους δεν υπάρχει, έλεγχος δίσκου όμως υπάρχει. Το MP4 γράφεται στον τοπικό αποθηκευτικό χώρο καθώς παράγεται, άρα η μνήμη δεν μεγαλώνει με το αρχείο — ο χώρος όμως πρέπει να υπάρχει, και αυτό επαληθεύεται πριν ξεκινήσει οτιδήποτε, όχι στα μισά.

Το πρωτότυπό σας δεν τροποποιείται και δεν μετακινείται ποτέ. Το MP4 είναι νέο αρχείο που κατεβάζετε, άρα η διαγραφή της πηγής μένει δική σας ρητή απόφαση.

Συχνές ερωτήσεις