MOV, MKV ve WebM'yi MP4'e dönüştürme

MP4'e dönüştürmek neden genellikle anında biter

Bir video dosyası birbirinden ayrı iki şeydir: kapsayıcı ve içindeki kodekler. Kapsayıcı — MP4, MOV, MKV, WebM — dosyalama sistemidir. Görüntü ve sesin her parçasının nerede durduğunu, videonun ne kadar sürdüğünü, hangi tarafı yukarı gelecek şekilde oynatılacağını söyler. Kodekler ise sıkıştırılmış görüntünün ve sesin kendisidir. Dosyanın adını değiştirmek bunların hiçbirini değiştirmez; uzantıyı değiştirmenin neden hiç işe yaramadığı da budur.

Bunun işe yarar sonucu şudur: MOV, MKV ve MP4 aynı kodekleri taşıyabilir. Telefonunuzun MOV olarak kaydettiği bir klip, AAC sesli H.264 ya da HEVC görüntüdür; aynı telefondan çıkan bir MP4 de aynı H.264 ve aynı AAC'dir, yalnızca başka türlü dosyalanmıştır. Dolayısıyla ikisi arasında dönüştürmek görüntüye hiç dokunmayı gerektirmez — sıkıştırılmış görüntü bir kapsayıcıdan alınıp diğerine bayt bayt bırakılabilir. Bu işleme yeniden paketleme denir ve yeniden kodlamadan binlerce kat ucuzdur, çünkü hiçbir kare çözülmez ve yeniden sıkıştırılmaz.

Bu araç elinden geldiğince bu yolu seçer. Dosyayı seçtiğiniz anda kodekleri okur ve iki şeyden hangisinin olacağını söyler: saniyeler içinde biten ve görüntüyü değiştiremeyen düz bir kopyalama mı, yoksa gerçek zaman alan ve görüntüyü değiştiren gerçek bir yeniden kodlama mı. Onaylamadan önce hangisi olduğunu, gerekçesiyle birlikte görürsünüz.

1. Bir video seçin ya da yukarıdaki kutuya sürükleyin. Dosya diskinizden okunur, yüklenmez.
2. Beliren paneli okuyun. Bulduğu kodeklerin adını verir ve parça parça, her birinin kopyalanacağını mı yoksa yeniden kodlanacağını mı söyler.
3. Dönüştür'e basın. Kopyalama neredeyse anında biter; yeniden kodlama gerçek ilerleme gösterir. İndirme, MP4'ü orijinalinizin yanına kaydeder; orijinal olduğu gibi kalır.

Yeniden paketlemenin kalite ayarı yoktur, çünkü verilecek bir kalite kararı yoktur: MP4'ün içindeki görüntü, MOV'un içinde olan sıkıştırılmış verinin aynısıdır. Bir şeyin kaybedildiği tek yol yeniden kodlamadır ve o yola asla sessizce girilmez.

Hangi video kodekleri yeniden paketlenebilir, hangileri yeniden kodlanmalı

MP4, ünü sanılandan daha hoşgörülü bir kapsayıcıdır — kurallara uygun biçimde VP9 ya da AV1 taşıyabilir ve böyle kurulmuş bir dosya doğrulamayı sorunsuz geçer. Sorun şu ki kurallara uygun olmakla oynatılabilir olmak farklı sorulardır. Bu kodeklerin her birini sınadık: MP4'e kopyaladık, sonra sonucu Apple'ın kendi çözme katmanıyla, yani QuickTime'ın ve her macOS uygulamasının kullandığı katmanla açtık. Yapısal olarak kusursuz birkaç dosya açılmayı düpedüz reddetti.

Bu yüzden aracın izlediği kural “MP4 neye izin veriyor” değil, “MP4 olduktan sonra ne hâlâ oynar” sorusudur. Bu ikinci sınavı geçen her şey kopyalanır. Geçemeyen her şey H.264'e yeniden kodlanır, çünkü yalnızca dönüştürüldüğü tarayıcıda açılan bir dosya hiç dönüştürülmemiş demektir.

Dosyanız desteklenmeyen bu üçünden biriyse bunu hemen öğrenirsiniz — hiçbir şeye basmadan önce. Bu denetim cihazınızda, dosyanın kendi başlıklarından yapılır ve hiçbir maliyeti yoktur.

Ses parçasına ne olur

Ses de aynı yaklaşımı görür ama kendi kuralları vardır ve bunu okumakta yarar var: aynı dosya için yanıt, görüntüninkinden farklı olabilir. Bir MOV rahatlıkla görüntüsü kopyalanmış, sesi yeniden kodlanmış olarak bitebilir. Bu olduğunda dönüşüm artık anında olmaz ve yukarıdaki panel bunu hızlı yolun sözlerini ödünç almak yerine açıkça söyler.

AAC kopyalanır, çünkü MP4 ile AAC her oynatıcının beklediği ikilidir. Diğer kodeklerin çoğu AAC'ye yeniden kodlanır — kopyalandığında başarılı olduğunu ölçtüğümüz FLAC ve sıkıştırılmamış PCM gibi birkaçı dahil. Bu bilinçli bir tercih: o sıra dışı MP4 ses kutuları sınayabildiğimiz makinelerde çalıştı ve sizinkinde çalışacağına söz vermeyeceğiz. AAC'ye yeniden kodlamanın böyle bir söze ihtiyacı yok ve saniyenin küçük bir kısmına mal oluyor; bedeli, kayıpsız bir kaynakta tek bir kayıplı geçiş.

Parça kopyalandığında surround ses her zaman korunur. Yeniden kodlama yolunda stereoya indirgenir, çünkü tarayıcıların AAC kodlayıcıları çok kanallı girdiyi düpedüz reddeder — indirgemek, başarısız bir dönüşümden iyidir.

MOV'u MP4'e dönüştürme

Yeniden paketlemenin var oluş nedeni tam olarak bu durumdur ve pratikte neredeyse bir formalitedir. MOV, Apple'ın kapsayıcısıdır ve iki biçim o kadar yakın akrabadır ki MP4 ondan standartlaştırılmıştır — bir iPhone'da çekilen ya da Mac'ten dışa aktarılan bir MOV'un neredeyse her zaman AAC sesli H.264 ya da HEVC görüntü, yani bir MP4'ün tam istediği şeyi içermesinin nedeni budur. İki parça da kopyalanır, videonun uzunluğu ne olursa olsun iş birkaç saniye sürer ve görüntü orijinaline yalnızca benzemez, onunla aynıdır.

İki MOV çeşidi farklı davranır ve dosyayı bırakmadan önce ikisini de bilmekte yarar var. Ekran kayıtları ve profesyonel iş akışlarından gelen görüntüler çoğu zaman ProRes'tir: sorunsuz kopyalanır ama küçülmez — başladığınızla aynı boyutta bir MP4 alırsınız, ki bu bir arıza değil, dürüst sonuçtur. Bir MOV Dolby ses de taşıyabilir; o durumda ses, yukarıdaki tablodaki nedenle dönüştürülmek yerine kopyalanır.

Döndürme korunur. Telefonda çekilen dikey video yan yatmış olarak saklanır ve yanında oynatıcılara döndürmelerini söyleyen bir bayrak vardır; o bayrak MP4'e taşınır — sonuç yan yatmış çıkmaz.

MKV'yi MP4'e dönüştürme

MKV bir bakımdan MOV'un tam tersidir: bilerek uçları açık bırakılmıştır ve neredeyse her şeyi taşır, dolayısıyla dosyanıza ne olacağı tamamen içine ne konduğuna bağlıdır. Yine de yaygın durum düz bir kopyalamadır — AAC sesli H.264 taşıyan bir MKV, hiçbir şey yeniden kodlanmadan saniyeler içinde MP4 olur. VP9 ya da MP3 ses parçası taşıyan bir MKV, o parça için yeniden kodlama yoluna girer. Panel, hangisi olduğunu daha başlamadan söyler; böylece iki saniye mi yoksa iki dakika mı bekleyeceğinizi bilirsiniz.

Birden çok ses parçası aktarılır. Ayrı dil parçaları olan bir MKV, hepsini MP4'te korur; çünkü MP4'ün kaç tane taşıyacağına dair pratik bir sınırı yoktur. Ancak hepsine aynı işlem uygulanır: ilk parçanın yeniden kodlanması gerekiyorsa hepsi yeniden kodlanır.

Altyazılar aktarılmaz. Gömülü altyazı parçaları atılır ve bu bir tercih değil, gerçek bir sınırlamadır — MKV'nin altyazı biçimlerinin MP4'te yazmaya değer bir karşılığı yok, üstelik tarayıcı tarafında kullandığımız okuyucu o parçaları hiç göstermiyor; yani dosyada altyazı olduğunu size söyleyemeyiz bile. İhtiyacınız olan altyazılar varsa dönüştürmeden önce ayrıca çıkarın ya da MKV'yi saklayın.

Bölüm işaretleri ve ekler (yazı tipleri, kapak görselleri) de geride kalır. Bir MKV tek bir videodan çok bir disk arşiviyse, MP4'e dönüştürmek onu görüntü ve sese indirger.

WebM'i MP4'e dönüştürme

Hızlı yolun neredeyse hiç kullanılamadığı tek girdi WebM'dir ve bunu baştan bilmek daha iyidir. WebM, Opus ya da Vorbis sesle birlikte VP8, VP9 veya AV1 taşımak için vardır — web için yapılmış, ilk ikisi söz konusu olduğunda bir MP4'ün içinde tarayıcı dışında hiçbir yerde işe yaramayan kodekler. Burada kopyalanıp da hâlâ oynayacak bir şey yok; bu yüzden görüntü gerçekten H.264'e, ses de AAC'ye yeniden kodlanır. Bu, videonun uzunluğuyla orantılı gerçek bir zaman alır ve bir kayıplı kalite kuşağına mal olur.

Yine de yapmaya değer, çünkü dosyayı taşınabilir kılan tek şey budur. Bir WebM çoğu video düzenleyicide açılmaz, çoğu telefon galerisine aktarılmaz ve pek çok televizyonla eski cihazda oynamaz — onu akış için iyi kılan özellikler, tam olarak başka her yerde zahmetli kılan özelliklerdir. Karşılığında normal davranan bir dosya alırsınız.

MP4'ün WebM'den büyük, kimi zaman epeyce büyük olmasını bekleyin. VP9 ve AV1, H.264'ten daha yeni ve daha verimlidir; aynı görüntüyü H.264 ile kodlamak daha çok bite mal olur. Boyut uyumluluktan önemliyse, elinizdeki WebM zaten küçük olan dosyadır.

Buradaki işin tamamı yeniden kodlama olduğu için, uzun bir WebM aşağı yukarı aynı uzunlukta bir videoyu sıkıştırmak kadar sürer. İlerleme tahmin edilmez, ölçülür ve istediğiniz anda iptal edebilirsiniz.

Bu aracın yapmadıkları

Bu araç MP4'e dönüştürür, başka bir şey yapmaz; sınırlarını bulmanızı beklemek yerine açıkça söylemek daha doğru.

1. Yalnızca MP4 üretir. Bu sayfada MP4'ten WebM'e dönüşüm, GIF dışa aktarımı ya da yalnızca ses çıktısı yoktur.
2. Dosyaları küçültmez. Kopyalama tasarımı gereği orijinaliyle aynı boyutta bir dosya üretir; yeniden kodlama daha da büyük çıkabilir. Sıkıştırma, kendi ayarları olan ayrı bir iştir.
3. Görüntüyü değiştirmez. Çözünürlük, kare hızı ve döndürme olduğu gibi aktarılır — hiçbir şey ölçeklenmez, hiçbir şey kırpılmaz.
4. Aynı anda tek dosya. Toplu kuyruk yoktur.
5. Altyazılar, bölümler ve ekler atılır. Yalnızca görüntü ve ses aktarılır.
6. Boyut sınırı yok, ama disk denetimi var. MP4 üretilirken yerel depolamaya yazılır, dolayısıyla bellek dosyayla birlikte büyümez — ama alanın var olması gerekir ve bu, yolun ortasında keşfedilmek yerine daha başlamadan doğrulanır.

Orijinaliniz asla değiştirilmez ya da taşınmaz. MP4 indirdiğiniz yeni bir dosyadır; kaynağı silmek sizin açık kararınız olarak kalır.

SSS