Konvertér video til MP3, eller hent lyden ud

At hente lyden ud af en video koster oftest ingenting

En videofil er en container med separate spor: et til billedet, et til lyden, undertiden undertekster ved siden af. Lydsporet er allerede en færdig, komprimeret lydfil derinde — det ligger blot tilfældigvis ved siden af en video. At hente det ud betyder, i streng forstand, at kopiere de byte over i en fil for sig. Ingen afkodning, ingen ny komprimering, ingen beslutning om kvalitet, for intet af det er nødvendigt for at flytte data fra én container til en anden.

Det er det, M4A-valget gør, når du lader kvaliteten stå på «Behold som den er». Næsten enhver MP4 og MOV bærer AAC-lyd, og .m4a er simpelthen AAC i sin egen container, så sporet lander i den nye fil byte for byte identisk med det, der lå i videoen. En optagelse på to timer kommer ud på omtrent den tid, det tager at læse filen fra disken, og hvad du får, er ikke tæt på originalen — det er originalen.

Konvertering er noget andet, og denne side holder de to synligt adskilt frem for at kalde dem begge «hent ud». At bede om MP3, eller at bede om en bestemt bithastighed, betyder at hvert sample skal afkodes og komprimeres igen. Det tager reel tid og koster en generation af kvalitet. Panelet over knappen siger, hvilken af de to du er ved at få, på netop denne fil, før du trykker på noget.

Kopiering er kun mulig, når det du bad om, svarer til det, der allerede ligger inde i filen: AAC ud af AAC, MP3 ud af MP3. Alt andet er en reel konvertering. Derfor forsvinder «Behold som den er» på filer, hvor den ikke kan bruges — det er ikke et lidt dårligere valg dér, det er en ting, der ikke findes.

MP3 eller M4A — hvad du egentlig vil have

MP3 er tredive år gammel, og det er hele dens fordel: der findes stort set ingen enhed, der ikke kan afspille en. Bilradioer fra 2006, træningsmaskiner, billige diktafoner, DJ-controllere, noget redigeringssoftware med snævre importfiltre. Skal filen bruges på en af dem, er MP3 det rigtige svar, og at den koder om er blot prisen.

Til alt andet er M4A den bedre fil. Den er AAC, hvad din telefon, dit kamera og praktisk taget enhver video på nettet allerede har optaget — så at hente ud til M4A er en kopiering frem for en konvertering. Den lyder også bedre end MP3 ved samme bithastighed, med en margin så bred at 128 kbit/s AAC almindeligvis regnes for at svare til omkring 192 kbit/s MP3. Alt lavet i de sidste femten år kan afspille den, herunder alle browsere, alle telefoner og hardware fra iTunes-tiden.

Det tilfælde, det er værd at undgå, er at konvertere en almindelig MP4's lydspor til MP3 af vane. Den lyd er AAC og i forvejen med tab; at kode den igen som MP3 gendanner ingenting, den smider en anden runde detaljer væk og laver ofte en større fil end den, du startede med. Kræver intet i den anden ende MP3, er det hurtigere, mindre og uden tab at hente M4A'en ud.

MP3-koderen her er LAME, oversat til at køre i din browser. Den bliver kun hentet, hvis du faktisk beder om en MP3-konvertering — at vælge M4A, at kopiere eller at fjerne lyden henter den aldrig.

Bithastighed, og hvor lille lyd ærligt kan blive

Bithastighed er den ene indstilling her, og den er usædvanligt ligetil: den er et løfte om størrelse. 192 kbit/s betyder 192 kilobit for hvert sekund lyd, så en time af det bliver omkring 86 MB, uanset hvad optagelsen indeholder. Den regnestykke er grunden til, at lydkomprimering er forudsigelig på en måde, videokomprimering aldrig er — vælg en bithastighed, og du har reelt valgt filstørrelsen.

Hvad tallet køber dig, er detaljer, og det brugbare interval er smallere, end mulighederne antyder. Til tale — interviews, forelæsninger, podcasts, talememoer — er 96 kbit/s rigeligt, og 128 er gavmildt; går du højere, bruges byte på susen. Til musik er 192 det punkt, hvor de fleste holder op med at kunne pege den kodede udgave ud i en sammenligning, og 256 eller 320 er til arkivering eller til materiale, du forventer bliver kodet om igen senere. Under 96 begynder musik at lyde tydeligt tynd, især bækkener og klapsalver.

Listerne er bevidst forskellige for de to formater. MP3 tilbyder 96 op til 320; AAC starter lavere, ved 64, fordi den bliver brugbar længere ned. Er dit mål simpelthen den mindste fil, man kan lytte til — en mødeoptagelse på to timer, du vil beholde, for eksempel — klarer 64 kbit/s AAC det til omkring 29 MB i timen, og MP3 har intet tilsvarende.

Enhver bithastighed ud over «Behold som den er» koder om, også den højeste. At vælge 320 kbit/s på en kilde med 128 kbit/s gendanner ingenting — den gemmer den samme lyd mindre effektivt. Vil du have filen ladt i fred, er «Behold som den er» den mulighed, der gør det.

At fjerne lyden fra en video

Det tredje valg vender de to andre om: behold billedet, smid lyden væk. Det er en reel fjernelse frem for en ændring af lydstyrken — sporet bliver slet ikke skrevet ind i resultatet, så der er intet at skrue op igen, og filen er en smule mindre, fordi det mangler. Billedet er urørt, og når kilden allerede er en MP4 eller MOV, bliver intet afkodet, så det er færdigt på sekunder uanset længde.

Den mest almindelige grund til at gøre det har intet med redigering at gøre. Skærmoptagelser fanger, hvad der blev sagt i rummet; telefonvideoer af en skolekomedie optager samtalen fra den, der stod bag dig; et klip du vil sende, fangede baggrundsmusik, du helst ikke vil videregive. At fjerne lyden, før filen kommer nogen steder, er en handling om privatliv, og den er meget bedre, når filen aldrig forlader maskinen for at få det gjort.

Ét tilfælde koster tid. Er din kilde WebM eller et andet format bygget omkring VP9 eller AV1, betyder det at lave en MP4, at billedet skal kodes om til H.264, for de codecs kan ikke blot pakkes om i en MP4-container. Panelet siger det, før du starter, og det er den eneste situation, hvor det at fjerne lyden tager længere end nogle få sekunder.

Surround, Dolby og usædvanlige samplingsfrekvenser

At kopiere et spor ud bevarer alt om det, herunder 5.1- eller 7.1-kanalopsætninger. Omkodning kan ikke: LAME skriver højst to kanaler, og de AAC-kodere, browsere stiller til rådighed, afviser flerkanalsinput helt frem for selv at mikse det ned. Så enhver konvertering her folder surround ned til stereo, og panelet siger det, før du starter. Har du brug for at beholde kanalerne, er kopiering den mulighed, der gør det.

Dolby Digital er det sværere tilfælde. AC-3- og E-AC-3-spor kan kopieres — de lander hele i resultatet, og afspillere på computeren håndterer dem fint — men de kan ikke kodes om, for ingen browser leveres med en Dolby-afkoder til at læse dem med til at begynde med. Frem for at eksportere en tavs fil og lade dig opdage det bagefter er det at vælge en bithastighed på et Dolby-spor blokeret helt, med «Behold som den er» som vejen igennem. Én følge er værd at kende: et kopieret Dolby-spor kan være tavst, hvis du ser den downloadede fil i en browserfane, af præcis samme grund. Det er ikke beskadiget; browseren kan blot ikke afkode det.

Samplingsfrekvens er den sidste af disse. MP3 accepterer kun ni af dem, en levning fra de MPEG-specifikationer den blev standardiseret i, og lyd i høj opløsning optaget ved 96 kHz er ikke blandt dem. De filer får ny samplingsfrekvens på 48 kHz på vejen ud — samme frekvensfamilie, halvdelen af raten, og under alle omstændigheder komfortabelt uden for menneskets høreområde. AAC har ingen sådan begrænsning, så at hente ud til M4A beholder den oprindelige rate.

Det gør dette værktøj ikke

Det her er et udhentningsværktøj med én gennemgang frem for et lydredigeringsprogram, og grænserne er værd at sige direkte i stedet for at lade dig finde dem selv.

1. Det skriver kun M4A, MP3 og MP4. Der er ingen udgang i WAV, FLAC, OGG eller WMA.
2. Én fil, én gennemgang. Ingen kø til flere filer, ingen sammenføjning af to optagelser, ingen udhentning af flere spor fra en fil, der har mere end et.
3. Ingen trimning, ingen ind- og udtoninger, ingen normalisering af lydstyrke og ingen støjreduktion. Skal et afsnit skæres ud først, brug justeringsværktøjet og hent så ud fra resultatet.
4. At tilføje eller rette nummertitler, kunstnere og omslagsbilleder er ikke en del af det her.
5. Der er ingen afspiller til forhåndslytning. Panelet beskriver, hvad du får; at lytte sker efter, du har downloadet.
6. Der er ingen størrelsesgrænse, men der er et diskcheck. Resultatet skrives til lokal lagerplads, mens det bliver lavet, så hukommelsen vokser ikke med filen — men pladsen skal være der, og det bliver kontrolleret, før noget starter.

Din original bliver aldrig ændret eller flyttet. Det du downloader er en ny fil, så at slette kilden er fortsat en beslutning, du selv træffer bagefter.

FAQ