Cortar, recortar, girar e redimensionar vídeo
Seis mudanças, uma passagem, nada enviado. Três delas — girar, tirar o som e cortar o fim — não exigem recodificação nenhuma: a imagem comprimida é copiada direto, então terminam em segundos e cada pixel sobrevive. As outras três recodificam, e a ferramenta diz qual é qual antes de você apertar qualquer coisa.
Três destas seis mudanças são de graça
Costuma-se supor que editar vídeo significa recodificá-lo: cada quadro decodificado, alterado e comprimido de novo, gastando tempo e qualidade no processo. Para metade do que esta página faz, essa suposição está simplesmente errada. Girar um vídeo, tirar sua trilha sonora e cortar o fim podem ser feitos sem decodificar um único quadro — a imagem comprimida é copiada de um arquivo para o outro exatamente como está. O resultado sai em segundos por mais longo que o vídeo seja, e não é apenas próximo do original: é bit a bit a mesma imagem.
Vale conhecer o motivo, porque ele explica onde fica a fronteira. Uma rotação não é guardada virando pixels; é um número no cabeçalho do arquivo que diz ao player para que lado desenhar. Tirar o áudio significa escrever uma faixa a menos. Cortar o fim significa parar a cópia mais cedo. Nada disso exige entender a imagem, então nada disso a toca. Recortar, redimensionar e mudar a taxa de quadros são o oposto: cada um produz quadros que não existiam na fonte, e eles só podem vir de decodificar e recomprimir tudo.
Esta ferramenta descobre em que lado dessa linha cai a sua seleção, mudança por mudança, e mostra isso antes de você se comprometer. Escolha só mudanças gratuitas e você pega o caminho instantâneo. Some uma que não seja, e o vídeo inteiro é recodificado — não existe versão parcial disso, e é por isso que o selo troca no instante em que você toca numa delas.
| Mudança | Quanto custa | Por quê |
|---|---|---|
| Girar 90° / 180° / 270° | Nada | Escrito como marca de orientação no cabeçalho do MP4. Os players leem e viram a imagem ao desenhá-la, então nenhum quadro é modificado. |
| Tirar o som | Nada | A faixa de áudio simplesmente não é escrita. A faixa de vídeo é copiada intacta, exatamente como seria sem mudança nenhuma. |
| Cortar o fim | Nada | A cópia para no ponto que você escolheu. Tudo antes dele já está comprimido e cai no arquivo novo sem alteração. |
| Cortar o começo | Recodifica | Seu novo ponto de início quase certamente não é um quadro-chave, e os quadros depois dele não podem ser decodificados sem um. A alternativa seria te devolver em silêncio um ou dois segundos que você pediu para remover. |
| Recortar a imagem | Recodifica | Um quadro menor é outra imagem. Cada quadro tem de ser decodificado, cortado e comprimido de novo. |
| Mudar resolução ou taxa de quadros | Recodifica | Mesmo motivo — os quadros de saída não existem na fonte e precisam ser produzidos. |
Quando a recodificação acontece, o vídeo sai como H.264 com áudio AAC, a dupla que toca em todo lugar. Essa é uma escolha deliberada sobre portabilidade, e ela tem uma consequência que vale ler abaixo se a sua fonte for HEVC.
Corte: por que o fim é de graça e o começo não
A linha de tempo tem duas alças e elas não custam a mesma coisa. Arrastar a da direita encurta o vídeo parando a cópia mais cedo — nada é decodificado, nada é comprimido, e um arquivo de duas horas é cortado mais ou menos tão rápido quanto um de dois minutos. Arrastar a da esquerda recodifica todo o vídeo restante, e vale entender por que, em vez de tratar isso como uma limitação arbitrária.
Vídeo comprimido não é uma sequência de imagens independentes. Um quadro-chave é completo por si; os quadros depois dele guardam apenas o que mudou desde então, às vezes por vários segundos seguidos. Corte num ponto arbitrário e você cai no meio de uma dessas sequências, com quadros que descrevem mudanças numa imagem que você não tem mais. Só existem duas saídas honestas: estender o seu corte discretamente para trás, até o quadro-chave anterior — devolvendo até vários segundos que você pediu explicitamente para remover — ou decodificar a partir daquele quadro-chave e recodificar a partir do seu ponto de corte real. Esta ferramenta toma a segunda, então o vídeo começa onde você disse que começa.
Na prática, isso quer dizer que cortar uma abertura longa de um vídeo longo leva tempo real, e cortar o final do mesmo vídeo não. Se você só precisa de um dos dois, fazer só o fim é dramaticamente mais barato. Se precisa dos dois, o custo é o mesmo de fazer só o começo — uma única passagem dá conta de tudo que você selecionou.
A trilha sonora segue a mesma regra. Cortar o fim copia o áudio intacto; cortar o começo recodifica para AAC. Um caso não tem bom desfecho: uma faixa Dolby não pode ser recodificada num navegador de jeito nenhum, então cortar o começo de um arquivo com áudio Dolby significa perder o som. O painel avisa antes de você começar, e voltar a alça de início para o zero preserva a faixa.
Recortar e girar, e a ordem em que isso acontece
Arraste uma caixa na prévia para recortar. Arraste dentro dela para movê-la, arraste um canto para redimensionar, toque uma vez para limpar. Também funciona pelo teclado: dê foco à caixa e as setas a movem de pouquinho, segurando Shift ela redimensiona — útil quando você quer uma borda precisa e o trackpad não colabora.
A rotação é aplicada primeiro, e a caixa de recorte vive na imagem já girada. Isso importa no momento em que você usa as duas: gire um vídeo deitado para em pé e o quadro passa a ter 1080 de largura por 1920 de altura, então uma caixa que estava perto da borda direita agora está perto do topo. Em vez de te obrigar a desenhá-la de novo, a caixa vira com a imagem e continua segurando o que você enquadrou. A resolução é aplicada por último, ao que o recorte deixou — então recortar um vídeo 1080p numa região pequena e depois escolher 720p te dá 720p daquela região, e não um quadro 720p com uma região pequena dentro.
Uma coisa que a caixa de recorte não consegue é pré-visualizar um arquivo que o seu navegador não toca. MKV e ProRes são os casos comuns: esta ferramenta os lê perfeitamente bem, mas o elemento de vídeo do próprio navegador muitas vezes não os exibe. Quando isso acontece você recebe um quadro vazio nas proporções corretas em vez de uma imagem, e o recorte continua funcionando — você está desenhando na forma certa, só sem a referência. O recorte é desativado por completo para codecs que não podem ser decodificados, já que um recorte que não pode ser renderizado não é um recorte.
- Gire primeiro, se for girar. A caixa de recorte acompanha a imagem, então você não perde o enquadramento.
- Arraste a região que quer manter. A área de fora escurece para você ver o resultado.
- Escolha uma resolução se também quiser a saída menor. Ela se aplica à região recortada.
As duas dimensões de saída são arredondadas para números pares, porque os codificadores de vídeo exigem isso. Um recorte de 801 pixels vira 802 — uma diferença que você não vai ver, e a única alternativa seria recusar o recorte.
Resolução, taxa de quadros e o que de fato deixa um arquivo menor
Resolução e taxa de quadros só podem cair aqui. Escolher uma resolução maior que a da fonte inventaria detalhe que nunca foi gravado e te cobraria bytes por isso; o mesmo vale para a taxa de quadros, onde os quadros extras seriam duplicatas. Opções acima da sua fonte são escondidas, em vez de oferecidas e ignoradas em silêncio.
Baixar a resolução realmente encolhe o arquivo, porque menos pixels precisam mesmo de menos bits. Baixar a taxa de quadros é outra história, e é aqui que muito conselho por aí está errado. Menos quadros por segundo significa, em princípio, menos dados — mas o codificador daqui escolhe a taxa de bits a partir das dimensões da saída, não de quantos quadros recebe, então dividir a taxa de quadros por dois não divide o arquivo por dois. O que ela faz de forma confiável é deixar o movimento mais picado. Mude a taxa de quadros quando 60fps for mais do que o destino precisa, não como jeito de economizar espaço.
Se tamanho é o objetivo, esta é a página errada e o compressor é a certa: lá você define um nível de qualidade ou um tamanho alvo e ele trabalha de trás para frente até uma taxa de bits. O que esta página faz com o tamanho é quase sempre acidental — cortar deixa o arquivo mais curto e, portanto, menor; recortar e redimensionar o reduzem; e girar ou tirar o som quase não mexem nele.
Existe um jeito de esta página deixar um arquivo maior. Se a sua fonte é HEVC — o que os iPhones recentes gravam — e você faz uma mudança que recodifica, o resultado é H.264, porque é isso que toca em todo lugar. O H.264 precisa de mais bits que o HEVC para a mesma imagem, então um clipe HEVC recortado pode sair maior que o original apesar de ter menos pixels. Girar, tirar o som e cortar o fim evitam isso por completo: eles mantêm o HEVC exatamente como estava.
O que acontece com a trilha sonora
Tirar o som é a operação mais simples desta página: a faixa de áudio não é escrita, a faixa de vídeo é copiada, e o arquivo sai em segundos. É uma remoção de verdade, não uma mudança de volume — a faixa desaparece, não fica em silêncio, então nada consegue recuperá-la e o arquivo fica um pouco menor.
Quando você mantém o som, o que acontece com ele depende das outras mudanças. Tudo, menos cortar o começo, copia o áudio bit a bit, canais surround e tudo. Cortar o começo recodifica para AAC pelo mesmo motivo de quadro-chave que vale para a imagem, o que é rápido e não afeta o vídeo. Áudio multicanal é rebaixado para estéreo nesse caminho, porque os codificadores AAC dos navegadores recusam entrada multicanal de saída — um rebaixamento é melhor que uma exportação fracassada.
O Dolby Digital é a exceção, e o painel explica isso quando se aplica. Faixas AC-3 e E-AC-3 podem ser copiadas, mas não recodificadas, já que os navegadores não trazem decodificador de Dolby. Então elas sobrevivem a todas as mudanças desta página, menos uma: cortar o começo, que força uma recodificação que não pode acontecer. Em vez de fazer a exportação inteira falhar, a ferramenta descarta o áudio e avisa antes — e cortar só o fim mantém a faixa intacta.
O que esta ferramenta não faz
Esta é uma ferramenta de ajuste em uma passagem, não um editor, e vale enunciar os limites com clareza em vez de deixar você descobri-los.
- Ela só produz MP4. Qualquer coisa que você coloque, o que sai é um MP4.
- Um clipe, uma passagem. Não junta dois vídeos, não corta um trecho do meio e não tem fila em lote.
- Não há navegação na linha de tempo nem prévia com reprodução do resultado. A prévia mostra o quadro do seu ponto de início para você ver o que está recortando — não é um player.
- Sem filtros, sem ajuste de cor, sem mudança de velocidade, sem texto nem marcas d'água.
- Legendas, capítulos e anexos são descartados, como em qualquer lugar deste site em que se converte vídeo. Só imagem e som são levados adiante.
- Não há limite de tamanho, mas há uma verificação de disco. O resultado é gravado no armazenamento local conforme é produzido, então a memória não cresce com o arquivo — mas o espaço precisa existir, e isso é verificado antes de qualquer coisa começar.
Seu original nunca é modificado nem movido. O que você baixa é um arquivo novo, então apagar a fonte continua sendo uma decisão explícita que você toma.
Perguntas frequentes
Como recorto um vídeo sem enviá-lo?
Solte o vídeo na ferramenta acima e arraste uma caixa na prévia. Tudo roda no seu navegador: o arquivo é lido do seu disco, decodificado e recodificado pelo seu próprio aparelho, e gravado de volta no armazenamento local. Nada é enviado para lugar nenhum — dá para abrir o painel de rede enquanto roda, ou desconectar da internet depois que esta página carregou e recortar mesmo assim. Recortar realmente recodifica, porque um quadro menor é outra imagem, então leva tempo proporcional à duração do vídeo.
Por que girar é instantâneo e recortar é lento?
Porque são tipos diferentes de operação. A rotação é guardada como uma marca no cabeçalho do arquivo, que diz aos players para que lado desenhar a imagem, então nenhum quadro é tocado — o vídeo é copiado como está, em segundos. Recortar produz quadros que não existem na fonte, o que significa decodificar cada quadro, cortá-lo e comprimi-lo de novo. Isso é trabalho real, e é proporcional à duração do vídeo.
Cortar um vídeo perde qualidade?
Não, se você cortar só o fim — isso é uma cópia direta e a imagem restante fica bit a bit idêntica à original. Cortar o começo recodifica, porque o novo ponto de início quase nunca cai num quadro-chave e os quadros depois dele não podem ser decodificados sem um. Isso custa uma geração de qualidade. Se você só precisa cortar o final, fazer apenas isso é ao mesmo tempo mais rápido e sem perda.
Por que não consigo mover a alça de início neste arquivo?
Porque o codec de vídeo do arquivo não pode ser decodificado num navegador — ProRes é o caso habitual — e cortar o começo exige recodificar, o que exige decodificar. Em vez de te deixar esperar por uma exportação que fracassaria, a alça de início fica presa no zero. Cortar o fim, girar e tirar o som continuam funcionando nesses arquivos, e os três são instantâneos.
Mudar a taxa de quadros vai deixar meu vídeo menor?
Não de forma confiável, e vale deixar isso claro porque o contrário é repetido por todo lado. O codificador escolhe a taxa de bits a partir das dimensões da saída, e não do número de quadros, então dividir a taxa de quadros por dois não divide o arquivo por dois. O que ela definitivamente faz é deixar o movimento mais picado. Baixe a taxa de quadros quando o destino não precisar de 60fps — para reduzir tamanho, baixe a resolução, ou use o compressor, que mira um tamanho diretamente.
Por que meu arquivo ficou maior depois de recortar?
Quase certamente porque a fonte era HEVC. Os iPhones recentes gravam HEVC, e qualquer mudança que recodifica produz H.264 em vez disso, porque o H.264 toca em todo lugar e um arquivo HEVC não. O H.264 precisa de mais bits para a mesma imagem, e isso pode superar os pixels que você removeu recortando. Girar, tirar o som e cortar o fim contornam isso completamente — eles mantêm o HEVC original intacto.
Dá para girar um vídeo sem recodificá-lo?
Sim, e é isso que esta ferramenta faz. O MP4 guarda a orientação como uma marca de transformação, em vez de virar pixels, então girar significa escrever um número e copiar a imagem sem alteração. Termina em segundos qualquer que seja a duração, a qualidade é idêntica, e funciona até em arquivos cujo codec os navegadores não conseguem decodificar. Combine com tirar o som ou com um corte no fim e o trabalho inteiro continua instantâneo.
Dá para fazer várias mudanças de uma vez?
Sim — é justamente o motivo de fazer isso aqui em vez de uma exportação por vez. Tudo que você selecionar é aplicado numa única passagem, então um recorte mais uma mudança de resolução mais um corte custam uma recodificação, não três. Também importa para a qualidade: cada exportação separada seria outra geração com perda. Note que somar uma mudança que recodifica a um conjunto de mudanças gratuitas recodifica tudo; não existe versão parcial disso.
Por que a prévia do recorte está em branco?
Porque o seu navegador não consegue exibir aquele arquivo específico, o que é comum com MKV e ProRes. A ferramenta lê esses arquivos perfeitamente bem — ela usa o próprio leitor, não o player de vídeo do navegador — mas o elemento de prévia não tem o que mostrar. Você recebe um quadro vazio nas proporções corretas, e a caixa de recorte continua funcionando, então você desenha na forma certa, só sem imagem embaixo.
Existe limite de tamanho de arquivo?
Não. O resultado é gravado no armazenamento local do navegador conforme é produzido, em vez de montado na memória, então um arquivo de duas horas precisa de mais ou menos a mesma memória que um de dois minutos. O que se verifica em vez disso é o espaço livre em disco, antes de qualquer coisa começar, e não no meio do caminho. Para as mudanças instantâneas quase não importa: girar ou tirar o som de um arquivo de vários gigabytes continua sendo questão de segundos, porque nenhum quadro chega a ser decodificado.
Em quais navegadores isso funciona?
Chrome, Edge e outros navegadores Chromium, além do Safari 18 e posterior. O Firefox não oferece o suporte a vídeo do WebCodecs de que isso depende, e a página detecta isso ao carregar, em vez de falhar depois que você já escolheu um arquivo. Navegadores de celular funcionam em aparelhos recentes, embora um recorte ou redimensionamento longo seja lento num telefone.
Meu vídeo é enviado para algum lugar?
Não. Não existe servidor envolvido em momento algum — o arquivo é lido localmente, processado pelo seu próprio aparelho e gravado de volta no armazenamento local. É também por isso que não há fila, nem cota diária, nem conta, nem marca d'água: não há custo de infraestrutura a recuperar. Abra o painel de rede enquanto roda e você não vai ver nada sair.
Leitura relacionada
Equipe AskClean · Atualizado 2026-08-21